Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Front Royal

  • 1 Front Royal, Virginia USA

    Airports: FRR

    Универсальный русско-английский словарь > Front Royal, Virginia USA

  • 2 заглавие

    сущ.
    1. heading; 2. headlines; 3. title
    Русские заглавие, заголовок относятся к любым печатным изданиям, в отличие от их английских соответствий, употребление которых зависит от характера называемого труда.
    1. heading — заглавие, заголовок, рубрика, раздел ( относится к части более крупного произведения — книги): under the heading — под рубрикой/в разделе/под заголовком This article appeared under the heading «Sports News». — Эта статья опубликована в разделе «Новости спорта». The heading of each chapter is printed in block letters. — Заглавие каждой главы напечатано жирным шрифтом.
    2. headlines — заголовок газетной статьи, заглавие газетной статьи: The front page headlines read «Royal Scandal». — Первые страницы газет вышли под заголовком «Скандал в королевском семействе». The news made front page headlines. — Эти новости заполнили заголовки первых полос газет.
    3. title — замечание (выражение мнения о том, что было замечено, но не предполагает обсуждения): I ignored his rude remark about my clothes. — Я проигнорировала его грубое замечание о том, как я одета. Не approached us and made a couple of remarks about the weather. — Он подошел к нам и сказал несколько слов о погоде. The meeting began with the speaker's opening remarks. — Заседание началось с некоторых замечаний спикера.
    2. observation — замечание (выражающее чье-либо мнение, основанное на знании дела, предварительном обдумывании вопроса): The inspector began his report with the observation, that the school was a happy place. — Инспектор начал свой доклад с замечания о том, что в этой школе приятно работать./Инспектор начал свой доклад, отметив, что в этой школе создана благоприятная обстановка. Не made a few critical observations about the gap between the rich and the poor. — Он сделал несколько критических замечаний о пропасти, лежащей между богатыми и бедными.
    3. comment — замечание, мнение, интерпретация, комментирование (выражение личного мнении об увиденном, прочитанном, услышанном и т. п.): The teacher read the poem and asked the class for comments. — Учитель прочитал стихотворение и попросил учеников высказать свое мнение о нем. I am interested in having your comments on the new plan. — Мне интересно ваше мнение о новом плане./Мне интересно услышать ваши замечания по новому плану. The chief of police made no comment about the explosion in the supermarket. — Начальник полиции воздержался от каких-либо комментариев по поводу взрыва в супермаркете.

    Русско-английский объяснительный словарь > заглавие

См. также в других словарях:

  • Front Royal — Lage in Virginia Basisdaten Gründung: 1788 …   Deutsch Wikipedia

  • Front Royal — Front Royal, Virginia Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Front Royal — Front Royal, VA U.S. town in Virginia Population (2000): 13589 Housing Units (2000): 5752 Land area (2000): 9.276088 sq. miles (24.024957 sq. km) Water area (2000): 0.237510 sq. miles (0.615149 sq. km) Total area (2000): 9.513598 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Front Royal, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 13589 Housing Units (2000): 5752 Land area (2000): 9.276088 sq. miles (24.024957 sq. km) Water area (2000): 0.237510 sq. miles (0.615149 sq. km) Total area (2000): 9.513598 sq. miles (24.640106 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Front Royal — (spr. Front Roll), Hauptort der Grafschaft Warren im Staate Virginia (Nordamerika), am Shenandoah River u. der Alexandria Strasburg Eisenbahn u. am Fuße der Blue Ridge; 6000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Front Royal — Original name in latin Front Royal Name in other language FRR, Front Rojal, fu lan te luo ya er, Фронт Ројал State code US Continent/City America/New York longitude 38.91817 latitude 78.19444 altitude 172 Population 14440 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Front Royal — Sp Frònt Ròjalas Ap Front Royal L JAV Voreno apyg. c. (Virdžinija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Front Royal Area Transit — (FRAT) provides weekday transit for the town of Front Royal. Routes start at the Visitor Center every 30 minutes. Front Royal is located in the Northern Shenandoah Valley in Warren County, Virginia.Other transit services in Northern Shenandoah… …   Wikipedia

  • Front Royal Interchange — is the interchange for Interstate 81 and Interstate 66 in Northern Virginia. It was constructed in the mid 1900s and is still operating smoothly today. VDOT has rated it one of Virginia s Top Ten Traveled Interstate Interchanges …   Wikipedia

  • Front Royal, Virginia — Infobox Settlement official name = Front Royal, Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Virginia mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Front Royal Cardinals — The Front Royal Cardinals are a summer collegiate baseball team in Front Royal, Virginia. They play in the northern division of the Valley Baseball League. Although they won a championship in 1986, success has been relatively rare for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»